Protección de datos personales

Leer la versión francesa

Esta es una traducción facilitada únicamente a título informativo. La versión francesa es la única que da fe y prevalece en caso de discrepancia. Ello no le priva de los derechos que le reconoce la legislación de protección de datos de su país de residencia.

Versión 2.15 — actualizada el 21 de octubre de 2026

En pocas palabrasRecogemos lo estrictamente necesario para abrirle una cuenta, venderle una licencia y entregársela: un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico y una contraseña. No hacemos ni publicidad, ni elaboración de perfiles, ni medición de audiencia, y no revendemos nada. Sus datos bancarios nunca pasan por nuestros servidores.

1. Quién es el responsable de estos tratamientos

Secufor, sociedad por acciones simplificada de derecho francés (société par actions simplifiée) inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nanterre con el número 931 143 572, con domicilio social en 69 rue Louise Michel, 92300 Levallois-Perret (Francia).

Para cualquier pregunta relativa a sus datos o para ejercer sus derechos: dpo[arroba]secufor.net. Respondemos en esa dirección; no es necesario pasar por el formulario de contacto.

2. Qué recogemos, y por qué

La tabla siguiente es exhaustiva para el sitio web. No describe lo que podríamos hacer algún día, sino lo que el sitio hace hoy. La aplicación Noviscan es otro objeto distinto y tiene su propia sección: véase la sección 9, que tiene su propia exhaustividad.

DatosFinalidadBase jurídicaConservación
Nombre de usuario, dirección de correo electrónico, contraseña — esta última conservada en forma de huella criptográfica (hash), nunca en claroCrear y gestionar su cuenta, identificarleEjecución del contratoMientras exista su cuenta
Token de restablecimiento de contraseña y su fecha de caducidadPermitirle recuperar el control de su cuentaEjecución del contratoUna hora, tras la cual el token deja de ser operativo
Huella de su token de sesión, fechas de creación y de último uso, agente de usuario de su navegadorMantener su sesión iniciada y detectar un uso anormalInterés legítimo (seguridad de las cuentas)Treinta días como máximo, y después supresión automática. Un token revocado (cierre de sesión) se conserva siete días más, con fines de investigación en caso de incidente, y después se suprime.
Intentos de inicio de sesión en su cuenta: huella salada de la dirección IP (nunca la dirección en sí), identificador de su cuenta cuando se conoce, naturaleza del evento (inicio de sesión correcto, inicio de sesión fallido, cierre de sesión, código de autenticación de dos factores aceptado o rechazado, código de recuperación utilizado, autenticación de dos factores activada o desactivada) y marca de tiempoDetectar un ataque contra su cuenta y distinguirlo de un barrido de direcciones al azar, y mostrarle la fecha de su último inicio de sesiónInterés legítimo (seguridad de las cuentas)Seis meses desde el evento, y después supresión automática
Rol que ostenta en su cuenta (administrador o creador): su naturaleza, la fecha en que se le concedió y, en su caso, en que se le retiró, y la cuenta que decidió lo uno y lo otroAbrir en su Área de Cliente las secciones que corresponden a lo que ostenta, y establecer quién le concedió o le retiró ese rolEjecución del contrato, e interés legítimo (trazabilidad de los derechos concedidos)Mientras exista su cuenta. La retirada de un rol no borra la fila: inscribe en ella la fecha de la retirada, para que lo que se concedió quede establecido.
Vinculación de su cuenta de creador a una aplicación del catálogo: la aplicación de que se trate, la fecha de la vinculación y, en su caso, de su retirada, y la cuenta que decidió lo uno y lo otroMostrarle únicamente sus aplicaciones, y compartimentar en el servidor lo que usted puede consultarEjecución del contratoMientras exista su cuenta. La retirada de una vinculación no borra la fila: inscribe en ella la fecha de la retirada.
Condiciones económicas de cada una de sus Aplicaciones (anexo firmado, art. 5.1.1 del contrato marco de creador): el baremo, el tope, el mínimo, el suelo de responsabilidad, el umbral de arrastre y los topes de gastos de sustitución, su fecha de efecto y su divisa, la referencia y la fecha del anexo firmado, la versión del contrato marco a la que se refiere, el archivo facultativo del anexo firmado, la cuenta que las introdujo y la fecha de introducción y, en su caso, la fecha y el motivo de la anulación de una introducciónConservar los valores económicos de su anexo firmado, con su fecha de efecto, para calcular y mostrar sus indicadores económicos y presentárselos en modo de solo lectura (en caso de discrepancia, prevalece el anexo firmado)Ejecución del contratoMientras exista su cuenta. Una modificación nunca sustituye a una introducción anterior: añade una nueva, y la anulación de una introducción no borra la fila, sino que inscribe en ella la fecha y el motivo de la anulación. Al suprimirse su cuenta, las condiciones se desvinculan de ella y se conservan después cinco años desde esa supresión, como prueba del contrato (art. L110-4 del Código de Comercio francés), antes de ser borradas.
Liquidaciones mensuales del Canon de cada una de sus Aplicaciones (art. 13 y Anexo 2 del contrato marco de creador): los ingresos, las reversiones y los costes externos del mes, cada uno con su referencia de justificante, los importes imputados con su motivo, las condiciones económicas aplicadas y las referencias del anexo firmado que prevalece (título y fecha de firma), todas las magnitudes calculadas (base, baremo tramo por tramo, Canon, saldos arrastrados, saldo pagadero), la fecha de emisión y la cuenta que emitió la liquidaciónEstablecer la liquidación de su Canon para cada Mes de Servicio, mostrársela en modo de solo lectura junto con sus indicadores económicos y tenerla a disposición para la auditoría del cálculo (artículo 15 del contrato marco)Ejecución del contrato y obligación legal (conservación de los documentos contables)Mientras exista su cuenta. Una liquidación emitida nunca se modifica ni se suprime: un error se corrige mediante un ajuste en el mes siguiente. Al suprimirse su cuenta, las liquidaciones se desvinculan de ella y se conservan después diez años desde esa supresión, en concepto de documentos contables (art. L123-22 del Código de Comercio francés), antes de ser borradas.
Instantánea de las transacciones del proveedor de servicios de pago incluidas en las liquidaciones del Canon de sus Aplicaciones (art. 13.2 del contrato marco de creador): para cada transacción, las referencias técnicas del desembolso (payout), de la transacción, del pago y de la factura en el proveedor, su tipo, su fecha, la oferta de que se trate, los importes con impuestos incluidos, de IVA y sin impuestos computados, la comisión del proveedor y la indicación de un impuesto no determinado. Ningún nombre, ninguna dirección, ningún método de pago del cliente finalJustificar los ingresos, las reversiones y las comisiones de cobro de una liquidación establecida a partir del proveedor de servicios de pago, mostrarle su detalle en modo de solo lectura (sin esas referencias técnicas) y tenerla a disposición para la auditoría del cálculo (artículo 15 del contrato marco)Ejecución del contrato y obligación legal (conservación de los documentos contables)Mientras exista su cuenta. La instantánea se escribe junto con la liquidación y nunca se modifica ni se suprime. Al suprimirse su cuenta, se desvincula de ella junto con sus liquidaciones y se conserva después diez años desde esa supresión, en concepto de documentos contables (art. L123-22 del Código de Comercio francés), antes de ser borrada.
Su identidad fiscal consignada en las autofacturas del Canon (art. 13.4.3 del contrato marco de creador): razón social o nombre, forma jurídica, dirección, país, números SIREN y SIRET, número de IVA intracomunitario, fecha de efecto, y la traza de su introducciónExpedir en su nombre y por su cuenta las facturas del Canon (autofacturación, art. 289, I-2 del Código General Tributario francés), con las menciones obligatoriasEjecución del contrato y obligación legal (menciones obligatorias de las facturas)Mientras exista su cuenta. Una identidad introducida nunca se modifica: un cambio es una nueva introducción fechada. Al suprimirse su cuenta, se desvincula de ella y se conserva después cinco años desde esa supresión (art. L110-4 del Código de Comercio francés), antes de ser borrada.
Su mandato de autofacturación (art. 13.4 del contrato marco de creador): fecha de efecto, referencia del mandato firmado, fecha de revocación y fin de su efecto, y la traza de su introducciónExpedir las autofacturas del Canon únicamente en los periodos en que el mandato está en vigor, y justificar las que se emitieron bajo su vigenciaEjecución del contrato y obligación legal (art. 289, I-2 del Código General Tributario francés)Mientras exista su cuenta. Al suprimirse su cuenta, el mandato se desvincula de ella y se conserva después diez años desde esa supresión, igual que las autofacturas en que se funda, antes de ser borrado.
Autofacturas y abonos del Canon expedidos en su nombre y por su cuenta (art. 13.4 del contrato marco de creador): número, fechas, Aplicación y Mes de Servicio, régimen y tipo de IVA, importes sin impuestos, de IVA y con impuestos incluidos, retención eventual, su identidad fiscal y la de Secufor copiadas, contenido de la factura y su huella, su eventual impugnación y la respuesta dada, y el contador de la serie de sus númerosFacturar el Canon de cada liquidación mensual, ponérsela a disposición en lectura, recibir y tramitar su impugnación, corregirla mediante un abono, y tener los documentos a disposición de la Administración tributariaEjecución del contrato y obligación legal (facturación y conservación de las facturas)Mientras exista su cuenta. Una autofactura emitida nunca se modifica ni se suprime: un error se corrige mediante un abono. Al suprimirse su cuenta, las autofacturas y su contador se desvinculan de ella y se conservan después diez años desde esa supresión (art. L102 B del Libro de Procedimientos Fiscales francés, L123-22 del Código de Comercio francés), antes de ser borrados.
Versiones de una edición Premium depositadas desde su cuenta de creador: la aplicación de que se trate, el número de versión leído en el archivo, su tamaño, su huella SHA-256, la fecha del depósito y la cuenta que lo realizóPublicar la edición Premium de su aplicación para sus suscriptores, mostrarles la versión y la huella del archivo que descargan, y establecer quién la publicóEjecución del contratoMientras exista su cuenta. Al suprimirse su cuenta, se borra el vínculo entre las versiones y su cuenta: las versiones siguen distribuyéndose a los suscriptores de la aplicación, sin estar ya vinculadas a nadie.
Autenticación de dos factores de su cuenta: el secreto que genera sus códigos de un solo uso (conservado cifrado, nunca vuelto a mostrar tras la activación), la fecha de su creación, la fecha de su activación y el último código aceptadoSeguridad de la cuenta: exigir, además de la contraseña, un código de un solo uso (obligatorio para los creadores y los administradores, facultativo para los clientes) y rechazar que un mismo código sirva dos vecesInterés legítimo (seguridad de las cuentas)Mientras la autenticación de dos factores esté activa: su desactivación borra el secreto, y la supresión de la cuenta lo borra también.
Códigos de recuperación de la autenticación de dos factores: para cada código, únicamente su huella (el código en sí no se conserva y no puede volver a leerse), la fecha de su creación y la de su utilizaciónSeguridad de la cuenta: permitirle iniciar sesión si pierde el dispositivo que genera sus códigos, sirviendo cada código una sola vezInterés legítimo (seguridad de las cuentas)Mientras la autenticación de dos factores esté activa: su desactivación borra los códigos de recuperación, y la supresión de la cuenta los borra también.
Actos de administración realizados sobre su cuenta: la naturaleza del acto (rol concedido o retirado, restablecimiento de contraseña iniciado, sesiones cerradas, aplicación vinculada o desvinculada, versión de una edición Premium publicada, autenticación de dos factores restablecida, con, en este último caso, el motivo introducido por el administrador, 200 caracteres como máximo), la cuenta que lo realizó, la cuenta afectada y la marca de tiempoEstablecer quién actuó sobre una cuenta, cuándo y en calidad de qué — y permitirle saberlo cuando la cuenta es la suyaInterés legítimo (trazabilidad de los actos de administración)Doce meses desde el acto, y después supresión automática
Consultas de su expediente de creador por un administrador: la cuenta de administrador que consultó, la suya, la parte consultada (sus aplicaciones, las liquidaciones del Canon de sus Aplicaciones, leídas en pantalla o incluidas en una exportación contable, y, mientras se conserven consultas de esa pantalla, sus Anexos por Aplicación), la aplicación o el periodo de que se trate en su caso, y la marca de tiempoPermitirle saber quién ha consultado su expediente, y cuándo — una consulta no modifica nada y, sin esto, no dejaría ninguna trazaInterés legítimo (trazabilidad de los accesos al expediente de un creador)Doce meses desde la consulta, y después supresión automática
Claves de aplicación de la API pública vinculadas a su cuenta de creador: la huella de la clave — nunca la clave en sí, que solo se le muestra una vez, al crearla —, el entorno al que da acceso (real o de pruebas), la fecha de su creación, la de su última utilización y, en su caso, las de su rotación y su revocaciónAutenticar las llamadas de sus aplicaciones a la API y compartimentar lo que pueden alcanzarEjecución del contratoMientras exista su cuenta. La revocación de una clave no borra la fila: inscribe en ella la fecha de la revocación, para que una clave revocada siga distinguiéndose de una clave que nunca existió.
Identificador que entregamos a una aplicación de terceros para que le reconozca de una visita a otra: un valor generado al azar, propio del par que usted forma con ESA aplicación — nunca su identificador de cuenta, nunca nada que le nombre —, el entorno al que se vincula (real o de pruebas), la fecha de su creación y el término del reconocimiento en curso. Ninguna aplicación lo recibe a día de hoy: esta fila está escrita antes de la puesta en servicio.Permitir a una aplicación reconocerle de una visita a otra sin llegar a saber nunca quién es usted en nuestro sitio, y sin que otra aplicación pueda reconocerle a partir del mismo identificadorEjecución del contratoMientras exista su cuenta. La supresión de la cuenta lo borra: la fila se va con ella, y nada de lo que una aplicación hubiera copiado ya en sus sistemas depende ya de nosotros.
Direcciones de retorno declaradas por un creador para su aplicación: la dirección exacta a la que reenviamos a la persona que acaba de ser reconocida, el entorno al que se vincula la declaración (real o de pruebas) y la fecha de esa declaración. Ningún dato que le concierna a usted personalmente: estas direcciones son las de un creador, nunca las suyas.Admitir un reconocimiento únicamente hacia una dirección que el creador de la aplicación haya declarado de antemano, y rechazar cualquier otra — una dirección aceptada sin declaración nos convertiría en el instrumento de la suplantación que este control existe para impedirEjecución del contratoMientras la declaración no se retire. La retirada no borra la fila: inscribe en ella su fecha, para que los códigos que hayan apuntado a esa dirección sigan siendo interpretables.
Código de un solo uso entregado al navegador y después canjeado por el servidor de la aplicación: su huella — nunca el código en sí —, la aplicación, su cuenta y la dirección de retorno prevista, la fecha de generación, el término del código y, en su caso, la fecha de su canje. Ninguna aplicación lo recibe a día de hoy: esta fila está escrita antes de la puesta en servicio.Enlazar, durante un único intercambio de ida y vuelta, a la persona que acaba de dar su consentimiento con la aplicación que lo solicitó, sin que el código pueda servir dos vecesEjecución del contratoMuy corta duración, y el código se consume en cuanto se canjea. La supresión de la cuenta lo borra: la fila se va con ella.
Oferta contratada y clave de licencia, cifrada en la base de datosEntregarle el producto adquiridoEjecución del contratoDuración de la suscripción
Prueba de aceptación de las condiciones generales de venta (CGV): versión aceptada, marca de tiempo, renuncia eventual al derecho de desistimientoEstablecer qué aceptó usted, y cuándoInterés legítimo (prueba) y obligación legalCinco años desde el pedido
Prueba de envío de los correos electrónicos del contrato: dirección del destinatario, naturaleza del mensaje, fecha de envío y su resultadoEstablecer que los mensajes prometidos por las CGV le han sido enviadosEjecución del contrato y obligación legalCinco años desde el envío
Prueba de envío de los mensajes del formulario de contacto: número de expediente, naturaleza del mensaje, fecha de envío y su resultado. Su dirección de correo electrónico no figura en ella: el número de expediente la designa sin conservarlaEstablecer que su mensaje nos llegó y que se le envió el acuse de reciboInterés legítimo (prueba), y ejecución de nuestras condiciones generales de uso (art. 17-18)Cinco años desde el envío
Referencias de su suscripción en nuestro proveedor de servicios de pago: identificadores de sesión, de cliente y de suscripción, oferta contratada, estado de la suscripción y fecha de fin del periodo en cursoVincular su cuenta a su suscripción, entregarle la licencia, ponerle fin al cancelar la suscripción, y localizar sus facturas en nuestro proveedorEjecución del contrato, y obligación legal en lo que se refiere a los documentos contables (art. L123-22 del Código de Comercio francés)Diez años, plazo de conservación de los documentos contables a los que estas referencias dan acceso
Registro de las notificaciones recibidas de nuestro proveedor de servicios de pago: identificador de la notificación, su tipo y la fecha de su recepción. Ni su nombre, ni su dirección de correo electrónico, ni ninguna referencia de su tarjetaTratar una sola vez una notificación que nuestro proveedor puede enviarnos varias veces — sin este registro, un mismo pago podría contarse dos veces, o una misma licencia emitirse dos vecesEjecución del contratoTreinta días, y después supresión automática
Registro de las operaciones de facturación: identificador de su cuenta, naturaleza de la operación (registro, designación o retirada de un método de pago, creación o cancelación de una suscripción, pago, fallo de un cobro, reembolso, apertura del portal de gestión), referencia opaca de la suscripción, de la factura o del reembolso de que se trate, importe y divisa de la operación, motivo de la factura cuando la hay (primera contratación, vencimiento de una suscripción, modificación), marca de tiempo. Ni su nombre, ni su dirección de correo electrónico, ni ninguna referencia de su tarjetaDetectar un fraude o un mal funcionamiento de nuestro servicio: una operación irreversible que no deja ninguna traza no puede ni explicarse ni impugnarseInterés legítimo (prevención del fraude y buen funcionamiento del servicio)Seis meses desde la operación, y después supresión automática
Mensaje enviado a través del formulario de contacto: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y contenido del mensajeResponderleMedidas adoptadas a petición suya (art. 6, apartado 1, letra b)El mensaje se nos transmite por correo electrónico y no se conserva en la base de datos. Se conserva en nuestro buzón de correo durante cinco años desde su recepción (art. 2224 del Código Civil francés: es el plazo durante el cual puede surgir un litigio a raíz de su solicitud).
Mensaje enviado a través del formulario de soporte del Área de Cliente (suscriptores Premium): contenido del mensaje, acompañado del identificador de su cuenta, de su nombre de usuario, de su dirección de correo electrónico y de la oferta contratadaTramitar su solicitud de soporte y responderleEjecución del contrato (art. 6, apartado 1, letra b)El mensaje se nos transmite por correo electrónico y no se conserva en la base de datos. Se conserva en nuestro buzón de correo durante cinco años desde su recepción (art. 2224 del Código Civil francés: es el plazo durante el cual puede surgir un litigio a raíz de su solicitud).
Notificación de desistimiento enviada desde el Área de Cliente: dirección de correo electrónico, oferta contratada, licencia afectada y, si usted escribe uno, su mensajeTramitar su desistimiento (reembolso en un plazo de catorce días) y poder después probar que se ejerció — esta prueba sobrevive a la supresión de la cuenta, porque acredita también lo que le debemosObligación legal (derecho de desistimiento, art. L221-18 y siguientes del Código de Consumo francés) e interés legítimo (prueba)Cinco años desde la notificación (art. 2224 del Código Civil francés)
Declaración de desistimiento efectuada desde el formulario de contacto: su dirección de correo electrónico, la fecha de la declaración, el canal por el que nos llegó y el número de expediente correspondiente. Su mensaje no figura en ellaHacer correr el plazo de catorce días desde su declaración, y no desde el momento en que la leemos; y poder establecer que ha ejercido ese derecho aunque se pierda el correo electrónico que la contieneObligación legal (derecho de desistimiento, art. L221-18 y siguientes del Código de Consumo francés) e interés legítimo (prueba)Ningún plazo fijo, y es el criterio el que hace sus veces: mientras nadie haya examinado su declaración, borrarla equivaldría a zanjar por olvido un derecho que quizá esté en juego. Una vez examinada, remite a la notificación de desistimiento anterior — conservada cinco años — y deja de ser la prueba en sí
Huellas de su dirección IP y de la dirección de correo electrónico introducida, en el momento del envío del formulario — ni la una ni la otra se conservan en claroImpedir el envío automatizado masivo, que haría que nuestros correos electrónicos fueran clasificados como no deseados, e impedir que el acuse de recibo sirva para inundar la dirección de un terceroInterés legítimo (seguridad del servicio, y protección de terceros)48 horas
Copia de su solicitud enviada a la dirección de correo electrónico que usted introdujo, con un número de expediente — no reproduce ni su mensaje ni su nombreDejarle una constancia de su gestión y un número que citar. Esta copia no contiene ningún texto introducido por usted: si alguien indicara su dirección sin su conocimiento, no podría servirse de ella para escribirleMedida adoptada a petición suya (art. 6.1.b del RGPD)No se conserva: el correo electrónico sale, y la base de datos no guarda nada de él
Registros técnicos del servidor, que incluyen la dirección IPSeguridad y diagnóstico de averíasInterés legítimoSegún la política de nuestro proveedor de alojamiento, doce meses como máximo
Vinculación de su licencia a su instalación: identificador de la instalación, su clave pública, fechas en que se vio por primera y por última vez, y el identificador de su cuentaVincular una licencia a una instalación y verificar sus renovaciones: la clave pública es lo que permite reconocer la misma instalación de una renovación a otraEjecución del contratoMientras exista su cuenta: no hay escrita ninguna purga automática. La supresión de la cuenta la borra
Desafío de renovación de licencia: el valor del desafío, el número de licencia de que se trate, y las fechas de emisión, de caducidad y de usoImpedir que una renovación ya firmada se reproduzca de nuevo: el desafío solo vale una vez, y recordarlo es lo que lo garantizaInterés legítimo (seguridad de la renovación)El desafío caduca a los dos minutos; la fila se borra una hora después de su caducidad, en la siguiente emisión de un desafío
Liberación de una vinculación: su cuenta, la licencia, la instalación liberada y la fecha. Y, cuando el soporte levanta el cupo anual, el motivo, el identificador del operador que lo concede y el número de expedienteHacer constatable el ejercicio del derecho de transferencia que le promete el artículo 7 de las condiciones generales — una apertura sin registro no se controlaEjecución del contrato e interés legítimo (prevención de abusos)Mientras exista su cuenta: no hay escrita ninguna purga automática. La supresión de la cuenta la borra
Solicitud de asociación de una instalación: un código público corto, la huella del secreto (nunca el secreto en sí), el identificador de la instalación, la versión del producto y el archivo de licencia reemitidoPermitirle asociar una instalación a su suscripción desde el Área de Cliente, y entregar después la licencia a la aplicación una sola vezEjecución del contratoLa solicitud vive quince minutos; la fila se borra una hora después de su caducidad
Verificación de su dirección de correo electrónico: una huella criptográfica con «pepper» de la dirección — nunca la dirección en sí — y, mientras dura una solicitud en curso, la huella del código enviado junto con el número de intentosSaber que una dirección ya ha sido confirmada, sin conservar la lista de las direcciones que nos escriben: una lista así sería, por sí sola, una agenda de direcciones activas que exfiltrarInterés legítimo (seguridad del servicio, y protección de terceros)Cinco años para la prueba de verificación; quince minutos para el código, borrado antes en cuanto se utiliza o se agota
Aviso previo a la supresión de una cuenta que ha quedado sin uso: el identificador de su cuenta y la fecha de envío del avisoNo suprimir una cuenta sin uso hasta siete días después de un aviso cuyo envío conste: sin esta traza, un fallo de envío suprimiría cuentas que nunca fueron avisadasInterés legítimo (higiene de las cuentas), y lealtad hacia ustedBorrado con la cuenta; conservado mientras lo esté la cuenta
Token de intención de compra: el identificador de su cuenta, la oferta mostrada en la pantalla de compra y la fechaImpedir que una misma pantalla de compra produzca dos pedidos: el token solo vale una vez, y la propia base de datos lo garantizaEjecución del contratoMientras exista su cuenta: no hay escrita ninguna purga automática. La supresión de la cuenta lo borra

Lo que nunca recibimos: su número de tarjeta, su fecha de caducidad y su criptograma. Sus facturas en sí las conserva nuestro proveedor, no nosotros: solo conservamos las referencias que permiten localizarlas y — en nuestro registro de operaciones de facturación, seis meses — el importe de la propia operación. El pago se efectúa en las páginas de nuestro proveedor Stripe, y esos datos no pasan por nuestros servidores. Solo recibimos la confirmación de que se ha producido un pago.

Señal periódica de las extensiones — prevista en el contrato, ningún dato recibido a día de hoy

El artículo 5.3.5 de las condiciones generales de uso autoriza a una Aplicación a transmitir periódicamente el identificador del sitio licenciado, la versión instalada y su estado de activación, con la única finalidad de verificar la licencia y de seguir su buen funcionamiento.

Ninguna Aplicación lo hace hoy, y la tabla anterior sigue siendo, por tanto, exhaustiva. Lo señalamos aquí porque una autorización contractual no es una recogida de datos, y la segunda no debe descubrirse a posteriori: el día en que una Aplicación emita esta señal, su ficha descriptiva lo indicará y la tabla anterior se completará ANTES de la puesta en servicio — plazo de conservación y base jurídica incluidos. La señal seguirá pudiendo desactivarse sin pérdida de funcionalidad.

3. Lo que no hacemos

Nos parece igualmente útil decir lo que no tiene lugar:

  • Ninguna publicidad, ninguna segmentación, ningún retargeting. No transmitimos nada a agencias ni a plataformas publicitarias.
  • Ninguna elaboración de perfiles, y ninguna decisión automatizada que produzca efectos sobre usted.
  • Ninguna decisión tomada por una máquina. Cuando nos escribe para obtener asistencia, un tratamiento automatizado puede preparar un borrador de respuesta a partir de su mensaje y enviarle un acuse de recibo. Ninguna decisión que le afecte — denegación, reembolso, cancelación — se toma por ese medio, y toda respuesta que resuelva sobre su solicitud es releída por una persona antes de ser enviada. Usted interactúa con un sistema de inteligencia artificial cuando escribe a nuestro servicio de asistencia.
  • Ninguna medición de audiencia: ni Google Analytics, ni equivalente. Véase nuestra política de gestión de cookies.
  • Ningún boletín informativo, ningún mensaje promocional. El único correo electrónico automático que podemos enviarle es el que permite restablecer su contraseña, y es usted quien lo activa. Si nos escribe, le respondemos — es lo natural, y ahí termina todo.
  • Ninguna reventa, ningún alquiler, ningún intercambio de sus datos.
  • Ninguna recogida de datos por las extensiones. WPOAuth y WPSQL se ejecutan en su servidor y, a día de hoy, no nos transmiten nada: ya no hay verificación de la clave de licencia ante Secufor.

4. Quién más tiene acceso

Tres proveedores, cada uno para una tarea concreta:

  • Stripe — cobro de los pagos. Stripe recoge los datos de pago directamente de usted, en sus propias páginas.
  • OVHcloud — alojamiento del sitio y de la base de datos, y encaminamiento del correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Los servidores están situados en la Unión Europea.
  • Un proveedor profesional de inteligencia artificial — análisis de las solicitudes de asistencia, a fin de preparar una respuesta. Este proveedor no recibirá nunca su nombre, su dirección de correo electrónico ni el identificador de su cuenta: solo recibirá un extracto de su solicitud del que esos elementos han sido retirados previamente.

Fuera de estos tres proveedores, sus datos no se comunican a nadie — salvo requerimiento de una autoridad judicial o administrativa habilitada, al que estamos obligados a atender.

5. Dónde están sus datos

Los datos que conservamos están alojados en la Unión Europea. Stripe, cuyo grupo está establecido en los Estados Unidos, puede verse llevado a tratar datos fuera de la Unión; esas transferencias se efectúan sobre la base de las garantías previstas en el capítulo V del RGPD y se describen en su propia política de privacidad.

6. Sus derechos

Usted dispone de un derecho de acceso, de rectificación, de supresión, de limitación del tratamiento, de oposición y de portabilidad, así como del derecho a definir directrices relativas al destino de sus datos tras su fallecimiento.

Para ejercerlos, escriba a dpo[arroba]secufor.net. Le respondemos en el plazo de un mes. Si su solicitud es compleja, ese plazo puede prorrogarse dos meses más; en tal caso, se lo comunicamos dentro del primer mes.

Supresión de su cuenta: solicitada desde su Área de Cliente, sus licencias siguen siendo plenamente funcionales, conforme a sus propias condiciones, mientras su cuenta siga siendo reactivable: durante diez días. Si no la reactiva en ese plazo, sus suscripciones en curso se cancelan, sus licencias válidas se revocan, y su cuenta, con los datos personales que contiene, queda definitivamente suprimida al término de esos diez días. Algunos datos deben, no obstante, conservarse más allá, porque la ley lo impone: los documentos contables (diez años) y la prueba de su aceptación de las CGV (cinco años). Quedan entonces aislados y ya no sirven más que para ese fin.

Si nuestra respuesta no le satisface, puede presentar una reclamación ante la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia — cnil.fr/fr/plaintes.

7. Cómo se protegen sus datos

  • El sitio y la API se sirven exclusivamente por HTTPS.
  • Las contraseñas se conservan en forma de huella criptográfica, nunca en claro. No pueden recuperarse — ni siquiera por nosotros.
  • Las claves de licencia están cifradas en la base de datos.
  • Los tokens de sesión tampoco se almacenan nunca en claro: la base de datos solo conserva una huella de ellos, de modo que una fuga de la base de datos no permitiría iniciar sesión en su lugar.
  • La descarga del producto está reservada a las cuentas que han contratado la oferta correspondiente.

Si descubre una vulnerabilidad, nuestro procedimiento de notificación figura en la página Seguridad.

8. Cookies

Este sitio no instala ninguna cookie de publicidad, de medición de audiencia ni de redes sociales. El detalle figura en nuestra política de gestión de cookies.

9. La aplicación Noviscan

Esta sección cubre la aplicación móvil Noviscan. Las secciones 1 a 8 anteriores describen el sitio web y la cuenta de cliente; no describen la aplicación, y la aplicación no debe buscarse en ellas.

En pocas palabrasLa aplicación se comunica con su instancia Noviscan, nunca con nosotros. No recibimos ni imágenes, ni vídeos, ni plantillas faciales, ni identidades, ni historiales. La aplicación no crea ninguna cuenta, no envía ninguna notificación push, y no transmite ninguna telemetría ni informe de fallos a nadie.

Lo que recibe el editor

Nada. Los datos producidos por el uso de la aplicación viven en su instancia y en su teléfono. Secufor no recibe ninguna copia de ellos, y no dispone de ningún medio para acceder a ellos.

Lo que vive en su instancia

La instancia Noviscan la instala y administra su operador. Contiene: las plantillas faciales — un dato biométrico —, el historial de detección, el registro de presencia, las cuentas, las sesiones y tokens de dispositivo, el registro de inicios de sesión, el registro de auditoría, los clips de vídeo de la oferta Premium y las notificaciones salientes. Cada uno tiene un plazo de conservación propio, fijado por el operador de la instancia.

Lo que vive en su teléfono

  • una copia local de los contenidos multimedia que consulta, escrita en la caché del sistema operativo. ⚠️ Está allí en claro, sin plazo ni ajuste en la aplicación: su purga es la que el sistema aplica a sus cachés. Preferimos escribirlo a callarlo;
  • en el almacén seguro de credenciales del teléfono (Keystore en Android, Keychain en iOS): la dirección de su instancia, su identificador y su nombre, el token de emparejamiento, la huella del certificado fijado (pinning) y la raíz de certificación. El desemparejamiento borra estos elementos;
  • sus preferencias de la aplicación — idioma, tema, bloqueo biométrico, itinerancia — que permanecen tras el desemparejamiento como cualquier otro ajuste.

Lo que sale del teléfono, y en qué caso

En su red local, la aplicación se comunica directamente con su instancia. En itinerancia, la puesta en contacto pasa por un relé: la aplicación le transmite el identificador de su instancia y los mensajes de señalización necesarios para establecer el enlace, que contienen direcciones de red (las suyas y las de la instancia). El relé no ve el contenido intercambiado: este permanece cifrado entre la aplicación y la instancia, y atraviesa el relé tal cual.

Lo que la aplicación no hace

Estas ausencias están establecidas por lectura del código, y no por silencio:

  • ninguna notificación push, y por tanto ningún token APNs ni FCM;
  • ninguna telemetría ni informe de fallos hacia un tercero;
  • ninguna plantilla facial en el teléfono: el desbloqueo biométrico lo realiza el sistema operativo, y nada de lo que este utiliza llega a la aplicación;
  • ninguna creación de cuenta desde la aplicación.
Si esta página tuviera que cambiarEsta política describe el estado real de los tratamientos en la fecha indicada. Si añadiéramos una finalidad nueva — un boletín informativo, una herramienta de medición de audiencia, un nuevo proveedor —, esta página se actualizaría antes de su puesta en práctica, y se le pediría su consentimiento cada vez que la ley lo exija.