व्यक्तिगत डेटा का संरक्षण
फ़्रांसीसी संस्करण पढ़ें
संस्करण 2.22 — 12 नवंबर 2026 को अद्यतन
1. इन प्रसंस्करणों का डेटा नियंत्रक कौन है
Secufor, फ़्रांसीसी क़ानून के अधीन सरलीकृत संयुक्त-स्टॉक कंपनी (société par actions simplifiée), जो Nanterre के वाणिज्य एवं कंपनी रजिस्टर (RCS) में संख्या 931 143 572 के अंतर्गत पंजीकृत है और जिसका पंजीकृत कार्यालय 69 rue Louise Michel, 92300 Levallois-Perret, France (फ़्रांस) में है।
अपने डेटा से संबंधित किसी भी प्रश्न के लिए या अपने अधिकारों का प्रयोग करने के लिए: dpo[at]secufor.net। हम इसी पते पर उत्तर देते हैं; संपर्क फ़ॉर्म से होकर जाना आवश्यक नहीं है।
2. हम क्या एकत्र करते हैं, और क्यों
नीचे दी गई तालिका वेबसाइट के लिए संपूर्ण है। यह वह नहीं बताती जो हम किसी दिन कर सकते हैं, बल्कि वह बताती है जो साइट आज करती है। Noviscan ऐप्लिकेशन एक अलग विषय है और उसका अपना खंड है: देखें खंड 9, जिसकी अपनी संपूर्णता है।
| डेटा | प्रयोजन | वैधानिक आधार | प्रतिधारण |
|---|---|---|---|
| उपयोगकर्ता नाम, ईमेल पता, पासवर्ड — यह अंतिम फ़िंगरप्रिंट (हैश) के रूप में रखा जाता है, कभी सादे पाठ में नहीं; पंजीकरण फ़ॉर्म की भाषा | आपका खाता बनाना और उसका प्रबंधन करना, आपकी पहचान करना, आपको आपके पंजीकरण की भाषा में लिखना | अनुबंध का निष्पादन | जब तक आपका खाता मौजूद है |
| पासवर्ड रीसेट करने का टोकन और उसकी समाप्ति तिथि | आपको अपने खाते का नियंत्रण पुनः प्राप्त करने देना | अनुबंध का निष्पादन | एक घंटा, जिसके बाद टोकन काम नहीं करता |
| आपके सत्र टोकन का फ़िंगरप्रिंट, निर्माण और अंतिम उपयोग की तिथियाँ, आपके ब्राउज़र का यूज़र एजेंट | आपको लॉग इन बनाए रखना और असामान्य उपयोग का पता लगाना | वैध हित (खातों की सुरक्षा) | अधिकतम तीस दिन, उसके बाद स्वचालित विलोपन। निरस्त किया गया टोकन (लॉग आउट) घटना की स्थिति में जाँच के प्रयोजन से सात दिन और रखा जाता है, फिर हटा दिया जाता है। |
| आपके खाते में लॉग इन के प्रयास: IP पते का सॉल्ट-युक्त फ़िंगरप्रिंट (कभी स्वयं पता नहीं), आपके खाते का पहचानकर्ता जब वह ज्ञात हो, घटना का स्वरूप (सफल लॉग इन, विफल लॉग इन, लॉग आउट, दो-चरणीय प्रमाणीकरण का कोड स्वीकृत या अस्वीकृत, रिकवरी कोड का उपयोग, दो-चरणीय प्रमाणीकरण सक्रिय या निष्क्रिय किया गया) और टाइमस्टैम्प | आपके खाते पर हुए हमले का पता लगाना और उसे पतों की यादृच्छिक छानबीन से अलग पहचानना, और आपको आपके अंतिम लॉग इन की तिथि दिखाना | वैध हित (खातों की सुरक्षा) | घटना से छह माह, उसके बाद स्वचालित विलोपन |
| आपके खाते पर आपकी भूमिका (प्रशासक या निर्माता): उसका स्वरूप, वह तिथि जब वह आपको दी गई और, यदि लागू हो, जब वह आपसे वापस ली गई, और वह खाता जिसने दोनों का निर्णय लिया | आपके ग्राहक क्षेत्र में वे अनुभाग खोलना जो आपकी भूमिका के अनुरूप हैं, और यह स्थापित करना कि वह भूमिका आपको किसने दी या आपसे किसने वापस ली | अनुबंध का निष्पादन, और वैध हित (दिए गए अधिकारों की अनुरेखणीयता) | जब तक आपका खाता मौजूद है। किसी भूमिका की वापसी पंक्ति को नहीं मिटाती: वह उसमें वापसी की तिथि दर्ज करती है, ताकि जो दिया गया था वह स्थापित रहे। आपके खाते के विलोपन पर आपकी भूमिकाएँ वापस ले ली जाती हैं, और पंक्तियाँ अनुरेखणीयता के लिए रखी जाती हैं। |
| आपके निर्माता खाते का कैटलॉग के किसी ऐप्लिकेशन से संबद्धीकरण: संबंधित ऐप्लिकेशन, संबद्धीकरण की तिथि और, यदि लागू हो, उसकी वापसी की तिथि, और वह खाता जिसने दोनों का निर्णय लिया | आपको केवल आपके ऐप्लिकेशन दिखाना, और सर्वर पर यह सीमित करना कि आप क्या देख सकते हैं | अनुबंध का निष्पादन | जब तक आपका खाता मौजूद है। किसी संबद्धीकरण की वापसी पंक्ति को नहीं मिटाती: वह उसमें वापसी की तिथि दर्ज करती है। आपके खाते के विलोपन पर आपके संबद्धीकरण वापस ले लिए जाते हैं, और पंक्तियाँ अनुरेखणीयता के लिए रखी जाती हैं। |
| आपके प्रत्येक ऐप्लिकेशन की वित्तीय शर्तें (हस्ताक्षरित परिशिष्ट, निर्माता रूपरेखा-अनुबंध का अनु. 5.1.1): दर-सारणी, अधिकतम सीमा, न्यूनतम राशि, दायित्व की न्यूनतम सीमा, अग्रेषण की सीमा-रेखा और प्रतिस्थापन व्ययों की अधिकतम सीमाएँ, उनकी प्रभावी तिथि और उनकी मुद्रा, हस्ताक्षरित परिशिष्ट का संदर्भ और तिथि, रूपरेखा-अनुबंध का वह संस्करण जिससे वह संबंधित है, हस्ताक्षरित परिशिष्ट की वैकल्पिक फ़ाइल, वह खाता जिसने इन्हें दर्ज किया और दर्ज करने की तिथि और, यदि लागू हो, किसी प्रविष्टि के निरसन की तिथि और कारण | आपके हस्ताक्षरित परिशिष्ट के वित्तीय मान, उनकी प्रभावी तिथि सहित, सुरक्षित रखना, ताकि आपके वित्तीय संकेतकों की गणना की जा सके, उन्हें दिखाया जा सके और आपको केवल-पठन रूप में प्रस्तुत किया जा सके (विसंगति की स्थिति में हस्ताक्षरित परिशिष्ट ही मान्य होगा) | अनुबंध का निष्पादन | जब तक आपका खाता मौजूद है। कोई संशोधन कभी किसी पूर्ववर्ती प्रविष्टि का स्थान नहीं लेता: वह एक नई प्रविष्टि जोड़ता है, और किसी प्रविष्टि का निरसन पंक्ति को नहीं मिटाता, बल्कि उसमें निरसन की तिथि और कारण दर्ज करता है। आपके खाते के विलोपन पर ये शर्तें उससे अलग कर दी जाती हैं और फिर उस विलोपन से पाँच वर्ष तक, अनुबंध के प्रमाण के रूप में (फ़्रांसीसी वाणिज्य संहिता का अनु. L110-4), रखी जाती हैं, उसके बाद मिटा दी जाती हैं। |
| आपके प्रत्येक ऐप्लिकेशन की रॉयल्टी (Redevance) के मासिक विवरण (निर्माता रूपरेखा-अनुबंध का अनु. 13 और परिशिष्ट 2): माह की प्राप्तियाँ, वापसियाँ और बाहरी लागतें, प्रत्येक अपने दस्तावेज़ी संदर्भ के साथ, समायोजित की गई राशियाँ उनके कारण सहित, लागू की गई वित्तीय शर्तें और मान्य हस्ताक्षरित परिशिष्ट के संदर्भ (शीर्षक और हस्ताक्षर की तिथि), गणना की गई सभी राशियाँ (आधार, खंड-दर-खंड दर-सारणी, रॉयल्टी, अग्रेषित शेष, देय शेष), जारी करने की तिथि और वह खाता जिसने विवरण जारी किया | प्रत्येक सेवा-माह के लिए आपकी रॉयल्टी का विवरण तैयार करना, उसे आपके वित्तीय संकेतकों के साथ आपको केवल-पठन रूप में दिखाना और गणना की लेखा-परीक्षा के लिए उपलब्ध रखना (रूपरेखा-अनुबंध का अनुच्छेद 15) | अनुबंध का निष्पादन और वैधानिक दायित्व (लेखा दस्तावेज़ों का प्रतिधारण) | जब तक आपका खाता मौजूद है। जारी किया गया विवरण कभी न संशोधित किया जाता है न हटाया जाता है: त्रुटि को अगले माह में समायोजन द्वारा सुधारा जाता है। आपके खाते के विलोपन पर विवरण उससे अलग कर दिए जाते हैं और फिर उस विलोपन से दस वर्ष तक, लेखा दस्तावेज़ों के रूप में (फ़्रांसीसी वाणिज्य संहिता का अनु. L123-22), रखे जाते हैं, उसके बाद मिटा दिए जाते हैं। |
| आपके ऐप्लिकेशन की रॉयल्टी के विवरणों में शामिल भुगतान सेवा प्रदाता के लेन-देन का स्नैपशॉट (निर्माता रूपरेखा-अनुबंध का अनु. 13.2): प्रत्येक लेन-देन के लिए, प्रदाता के यहाँ संवितरण (payout), लेन-देन, भुगतान और इनवॉइस के तकनीकी संदर्भ, उसका प्रकार, उसकी तिथि, संबंधित योजना, कर-सहित, VAT की और गणना में ली गई कर-रहित राशियाँ, प्रदाता का कमीशन और अनिर्धारित कर का संकेत। अंतिम ग्राहक का न कोई नाम, न कोई पता, न कोई भुगतान साधन | भुगतान सेवा प्रदाता के आधार पर तैयार किए गए विवरण की प्राप्तियों, वापसियों और वसूली कमीशनों को प्रमाणित करना, आपको उनका ब्योरा केवल-पठन रूप में (इन तकनीकी संदर्भों के बिना) दिखाना और उसे गणना की लेखा-परीक्षा के लिए उपलब्ध रखना (रूपरेखा-अनुबंध का अनुच्छेद 15) | अनुबंध का निष्पादन और वैधानिक दायित्व (लेखा दस्तावेज़ों का प्रतिधारण) | जब तक आपका खाता मौजूद है। स्नैपशॉट विवरण के साथ ही लिखा जाता है और कभी न संशोधित किया जाता है न हटाया जाता है। आपके खाते के विलोपन पर वह आपके विवरणों के साथ उससे अलग कर दिया जाता है और फिर उस विलोपन से दस वर्ष तक, लेखा दस्तावेज़ों के रूप में (फ़्रांसीसी वाणिज्य संहिता का अनु. L123-22), रखा जाता है, उसके बाद मिटा दिया जाता है। |
| रॉयल्टी के स्व-इनवॉइसों पर अंकित आपकी कर-संबंधी पहचान (निर्माता रूपरेखा-अनुबंध का अनु. 13.4.3): कंपनी का नाम या नाम, विधिक स्वरूप, पता, देश, SIREN और SIRET संख्याएँ, अंतःसमुदाय VAT संख्या, प्रभावी तिथि, और उसे दर्ज किए जाने का अभिलेख | आपके नाम से और आपकी ओर से रॉयल्टी के इनवॉइस, अनिवार्य उल्लेखों सहित, जारी करना (स्व-इनवॉइसिंग, फ़्रांसीसी सामान्य कर संहिता का अनु. 289, I-2) | अनुबंध का निष्पादन और वैधानिक दायित्व (इनवॉइसों के अनिवार्य उल्लेख) | जब तक आपका खाता मौजूद है। दर्ज की गई पहचान कभी संशोधित नहीं की जाती: कोई भी परिवर्तन एक नई दिनांकित प्रविष्टि होता है। आपके खाते के विलोपन पर वह उससे अलग कर दी जाती है और फिर उस विलोपन से पाँच वर्ष तक रखी जाती है (फ़्रांसीसी वाणिज्य संहिता का अनु. L110-4), उसके बाद मिटा दी जाती है। |
| आपका स्व-इनवॉइसिंग अधिदेश (निर्माता रूपरेखा-अनुबंध का अनु. 13.4): प्रभावी तिथि, हस्ताक्षरित अधिदेश का संदर्भ, निरसन की तिथि और उसके प्रभाव की समाप्ति, और उसे दर्ज किए जाने का अभिलेख | रॉयल्टी के स्व-इनवॉइस केवल उन्हीं अवधियों में जारी करना जिनमें अधिदेश प्रभावी है, और उन इनवॉइसों को प्रमाणित करना जो उसके प्रभावी रहते जारी किए गए | अनुबंध का निष्पादन और वैधानिक दायित्व (फ़्रांसीसी सामान्य कर संहिता का अनु. 289, I-2) | जब तक आपका खाता मौजूद है। आपके खाते के विलोपन पर अधिदेश उससे अलग कर दिया जाता है और फिर उस विलोपन से दस वर्ष तक, उन स्व-इनवॉइसों की तरह जिनका वह आधार है, रखा जाता है, उसके बाद मिटा दिया जाता है। |
| आपके नाम से और आपकी ओर से जारी किए गए रॉयल्टी के स्व-इनवॉइस और क्रेडिट नोट (निर्माता रूपरेखा-अनुबंध का अनु. 13.4): संख्या, तिथियाँ, ऐप्लिकेशन और सेवा-माह, VAT की व्यवस्था और दर, कर-रहित, VAT की और कर-सहित राशियाँ, संभावित कटौती, आपकी और Secufor की प्रतिलिपित कर-संबंधी पहचान, इनवॉइस की सामग्री और उसका फ़िंगरप्रिंट, उस पर आपकी संभावित आपत्ति और दिया गया उत्तर, और उनकी संख्याओं की शृंखला का काउंटर | प्रत्येक मासिक विवरण की रॉयल्टी का इनवॉइस बनाना, उसे पढ़ने के लिए आपको उपलब्ध कराना, आपकी आपत्ति प्राप्त करना और उस पर कार्रवाई करना, उसे क्रेडिट नोट द्वारा सुधारना, और दस्तावेज़ों को कर प्रशासन के लिए उपलब्ध रखना | अनुबंध का निष्पादन और वैधानिक दायित्व (इनवॉइसिंग और इनवॉइसों का प्रतिधारण) | जब तक आपका खाता मौजूद है। जारी किया गया स्व-इनवॉइस कभी न संशोधित किया जाता है न हटाया जाता है: त्रुटि को क्रेडिट नोट द्वारा सुधारा जाता है। आपके खाते के विलोपन पर स्व-इनवॉइस और उनका काउंटर उससे अलग कर दिए जाते हैं और फिर उस विलोपन से दस वर्ष तक रखे जाते हैं (फ़्रांसीसी कर प्रक्रिया पुस्तिका का अनु. L102 B, फ़्रांसीसी वाणिज्य संहिता का अनु. L123-22), उसके बाद मिटा दिए जाते हैं। |
| संस्करण अभिलेख (Constat de Version) और प्रत्येक संस्करण के मूल्य के स्व-इनवॉइस (संस्करणों के अधिग्रहण का रूपरेखा-विलेख; निर्माता रूपरेखा-अनुबंध का अनु. 13.4.6): अभिलेख की संख्या और स्वरूप, संस्करण, टैग, commit का फ़िंगरप्रिंट और तिथियाँ, संबंधित योगदान और बाहर रखे गए तत्व, मापे गए घंटे और मूल्य के मानदंड, कर-रहित मूल्य, VAT और कर-सहित मूल्य, देय तिथि, सामाजिक व्यवस्था और कटौती, हस्ताक्षर की तिथि, हस्ताक्षरित अभिलेख की वैकल्पिक फ़ाइल और, शून्य से भिन्न मूल्य के लिए, आपके नाम से जारी किया गया स्व-इनवॉइस (संख्या, तिथियाँ, राशियाँ, आपकी और Secufor की प्रतिलिपित कर-संबंधी पहचान, सामग्री और फ़िंगरप्रिंट) | प्रत्येक संस्करण के हस्तांतरण और उसके मूल्य को अभिलिखित करना, जब ऐप्लिकेशन ऐसी अपेक्षा करता हो तब बिना अभिलेख वाले संस्करण के प्रकाशन को अस्वीकार करना, आपके नाम से और आपकी ओर से मूल्य का इनवॉइस जारी करना (स्व-इनवॉइसिंग, फ़्रांसीसी सामान्य कर संहिता का अनु. 289, I-2), यह सब आपको पढ़ने के लिए दिखाना और दस्तावेज़ों को कर प्रशासन के लिए उपलब्ध रखना | अनुबंध का निष्पादन और वैधानिक दायित्व (इनवॉइसिंग और लेखा दस्तावेज़ों का प्रतिधारण) | जब तक आपका खाता मौजूद है। दर्ज किया गया अभिलेख और जारी किया गया स्व-इनवॉइस कभी न संशोधित किए जाते हैं न हटाए जाते हैं। आपके खाते के विलोपन पर वे उससे अलग कर दिए जाते हैं और फिर उस विलोपन से दस वर्ष तक रखे जाते हैं (फ़्रांसीसी कर प्रक्रिया पुस्तिका का अनु. L102 B, फ़्रांसीसी वाणिज्य संहिता का अनु. L123-22), उसके बाद मिटा दिए जाते हैं। |
| आपके निर्माता खाते से जमा किए गए किसी Premium एडिशन के संस्करण: संबंधित ऐप्लिकेशन, आर्काइव में पढ़ी गई संस्करण संख्या, उसका आकार, उसका SHA-256 फ़िंगरप्रिंट, जमा करने की तिथि और वह खाता जिसने उसे जमा किया | आपके ऐप्लिकेशन का Premium एडिशन उसके सदस्यों के लिए प्रकाशित करना, उन्हें उस आर्काइव का संस्करण और फ़िंगरप्रिंट दिखाना जिसे वे डाउनलोड करते हैं, और यह स्थापित करना कि उसे किसने प्रकाशित किया | अनुबंध का निष्पादन | जब तक आपका खाता मौजूद है। आपके खाते के विलोपन पर संस्करणों और आपके खाते के बीच का संबंध मिटा दिया जाता है: संस्करण ऐप्लिकेशन के सदस्यों को वितरित होते रहते हैं, पर अब वे किसी से जुड़े नहीं रहते। |
| आपके खाते का दो-चरणीय प्रमाणीकरण: वह गुप्त मान जो आपके एक-बार उपयोग वाले कोड उत्पन्न करता है (एन्क्रिप्टेड रूप में रखा जाता है, सक्रियण के बाद कभी दोबारा नहीं दिखाया जाता), उसके निर्माण की तिथि, उसके सक्रियण की तिथि और अंतिम स्वीकृत कोड | खाते की सुरक्षा: पासवर्ड के अतिरिक्त एक-बार उपयोग वाले कोड की माँग करना (निर्माताओं और प्रशासकों के लिए अनिवार्य, ग्राहकों के लिए वैकल्पिक) और यह अस्वीकार करना कि एक ही कोड दो बार काम आए | वैध हित (खातों की सुरक्षा) | जब तक दो-चरणीय प्रमाणीकरण सक्रिय है: उसे निष्क्रिय करने पर गुप्त मान मिट जाता है, और खाते के विलोपन पर भी वह मिट जाता है। |
| दो-चरणीय प्रमाणीकरण के रिकवरी कोड: प्रत्येक कोड के लिए केवल उसका फ़िंगरप्रिंट (स्वयं कोड नहीं रखा जाता और उसे दोबारा पढ़ा नहीं जा सकता), उसके निर्माण की तिथि और उसके उपयोग की तिथि | खाते की सुरक्षा: यदि आप वह उपकरण खो दें जो आपके कोड उत्पन्न करता है तो आपको लॉग इन करने देना, जहाँ प्रत्येक कोड केवल एक बार काम आता है | वैध हित (खातों की सुरक्षा) | जब तक दो-चरणीय प्रमाणीकरण सक्रिय है: उसे निष्क्रिय करने पर रिकवरी कोड मिट जाते हैं, और खाते के विलोपन पर भी वे मिट जाते हैं। |
| आपके खाते पर किए गए प्रशासनिक कार्य: कार्य का स्वरूप (भूमिका दी गई या वापस ली गई, पासवर्ड रीसेट आरंभ किया गया, सत्र बंद किए गए, ऐप्लिकेशन संबद्ध या असंबद्ध किया गया, किसी Premium एडिशन का संस्करण प्रकाशित किया गया, दो-चरणीय प्रमाणीकरण रीसेट किया गया, जिसके साथ, इस अंतिम स्थिति में, प्रशासक द्वारा दर्ज किया गया कारण, अधिकतम 200 वर्ण), वह खाता जिसने उसे किया, संबंधित खाता और टाइमस्टैम्प | यह स्थापित करना कि किसी खाते पर किसने, कब और किस हैसियत से कार्रवाई की — और जब वह खाता आपका हो तो आपको यह जानने देना | वैध हित (प्रशासनिक कार्यों की अनुरेखणीयता) | कार्य से बारह माह, उसके बाद स्वचालित विलोपन |
| किसी प्रशासक द्वारा आपकी निर्माता फ़ाइल का अवलोकन: वह प्रशासक खाता जिसने अवलोकन किया, आपका खाता, देखा गया भाग (आपके ऐप्लिकेशन, आपके ऐप्लिकेशन की रॉयल्टी के विवरण, चाहे स्क्रीन पर पढ़े गए हों या किसी लेखा-निर्यात में शामिल किए गए हों, और, जब तक उस स्क्रीन के अवलोकन रखे जाते हैं, आपके प्रति-ऐप्लिकेशन परिशिष्ट), यदि लागू हो तो संबंधित ऐप्लिकेशन या अवधि, और टाइमस्टैम्प | आपको यह जानने देना कि आपकी फ़ाइल किसने देखी, और कब — अवलोकन कुछ नहीं बदलता और, इसके बिना, वह कोई निशान नहीं छोड़ता | वैध हित (निर्माता की फ़ाइल तक पहुँच की अनुरेखणीयता) | अवलोकन से बारह माह, उसके बाद स्वचालित विलोपन |
| आपके निर्माता खाते से जुड़ी सार्वजनिक API की ऐप्लिकेशन कुंजियाँ: कुंजी का फ़िंगरप्रिंट — कभी स्वयं कुंजी नहीं, जो आपको केवल एक बार, उसके निर्माण के समय, दिखाई जाती है —, वह परिवेश जिस तक वह पहुँच देती है (वास्तविक या परीक्षण), उसके निर्माण की तिथि, उसके अंतिम उपयोग की तिथि और, यदि लागू हो, उसके रोटेशन और उसके निरसन की तिथियाँ | API पर आपके ऐप्लिकेशन के अनुरोधों को प्रमाणित करना और यह सीमित करना कि वे किस तक पहुँच सकते हैं | अनुबंध का निष्पादन | जब तक आपका खाता मौजूद है। किसी कुंजी का निरसन पंक्ति को नहीं मिटाता: वह उसमें निरसन की तिथि दर्ज करता है, ताकि निरस्त कुंजी उस कुंजी से अलग पहचानी जाती रहे जो कभी थी ही नहीं। आपके खाते के विलोपन पर आपकी कुंजियाँ निरस्त कर दी जाती हैं, और पंक्तियाँ अनुरेखणीयता के लिए रखी जाती हैं। |
| वह पहचानकर्ता जो हम किसी तृतीय-पक्ष ऐप्लिकेशन को देते हैं ताकि वह आपको एक बार से दूसरी बार आने पर पहचान सके: यादृच्छिक रूप से उत्पन्न एक मान, जो उस जोड़ी के लिए विशिष्ट है जो आप उसी ऐप्लिकेशन के साथ बनाते हैं — कभी आपके खाते का पहचानकर्ता नहीं, कभी ऐसा कुछ नहीं जो आपका नाम बताए —, वह परिवेश जिससे वह जुड़ा है (वास्तविक या परीक्षण), उसके निर्माण की तिथि और चालू पहचान की समाप्ति। आज की तिथि में कोई ऐप्लिकेशन इसे प्राप्त नहीं करता: यह पंक्ति सेवा आरंभ होने से पहले लिखी गई है। | किसी ऐप्लिकेशन को यह अनुमति देना कि वह आपको एक बार से दूसरी बार आने पर पहचान सके, बिना कभी यह जाने कि आप हमारी साइट पर कौन हैं, और बिना इसके कि कोई अन्य ऐप्लिकेशन उसी पहचानकर्ता से आपको पहचान सके | अनुबंध का निष्पादन | जब तक आपका खाता मौजूद है। खाते का विलोपन इसे मिटा देता है: पंक्ति उसी के साथ चली जाती है, और जो कुछ कोई ऐप्लिकेशन पहले ही अपनी प्रणालियों में प्रतिलिपित कर चुका हो वह अब हम पर निर्भर नहीं करता। |
| किसी निर्माता द्वारा अपने ऐप्लिकेशन के लिए घोषित वापसी के पते: वह सटीक पता जिस पर हम उस व्यक्ति को वापस भेजते हैं जिसे अभी-अभी पहचाना गया है, वह परिवेश जिससे घोषणा जुड़ी है (वास्तविक या परीक्षण) और उस घोषणा की तिथि। ऐसा कोई डेटा नहीं जो व्यक्तिगत रूप से आपसे संबंधित हो: ये पते किसी निर्माता के हैं, कभी आपके नहीं। | पहचान को केवल उसी पते की ओर स्वीकार करना जिसे ऐप्लिकेशन के निर्माता ने पहले से घोषित किया हो, और किसी भी अन्य को अस्वीकार करना — बिना घोषणा के स्वीकार किया गया पता हमें उसी प्रतिरूपण का साधन बना देता जिसे रोकने के लिए यह नियंत्रण मौजूद है | अनुबंध का निष्पादन | जब तक घोषणा वापस नहीं ली जाती। वापसी पंक्ति को नहीं मिटाती: वह उसमें अपनी तिथि दर्ज करती है, ताकि जो कोड उस पते की ओर निर्दिष्ट रहे हों वे समझे जा सकने योग्य बने रहें। |
| एक-बार उपयोग वाला कोड, जो ब्राउज़र को दिया जाता है और फिर ऐप्लिकेशन के सर्वर द्वारा बदले में प्रस्तुत किया जाता है: उसका फ़िंगरप्रिंट — कभी स्वयं कोड नहीं —, ऐप्लिकेशन, आपका खाता और नियत वापसी का पता, उत्पन्न होने की तिथि, कोड की समाप्ति और, यदि लागू हो, उसके बदले जाने की तिथि। आज की तिथि में कोई ऐप्लिकेशन इसे प्राप्त नहीं करता: यह पंक्ति सेवा आरंभ होने से पहले लिखी गई है। | केवल एक आने-जाने वाले आदान-प्रदान की अवधि के लिए, उस व्यक्ति को जिसने अभी-अभी अपनी सहमति दी है उस ऐप्लिकेशन से जोड़ना जिसने उसे माँगा था, बिना इसके कि कोड दो बार काम आ सके | अनुबंध का निष्पादन | बहुत अल्प अवधि, और कोड बदले जाते ही उपभुक्त हो जाता है। खाते का विलोपन इसे मिटा देता है: पंक्ति उसी के साथ चली जाती है। |
| ली गई योजना और लाइसेंस कुंजी, जो डेटाबेस में एन्क्रिप्टेड है | आपको ख़रीदा गया उत्पाद उपलब्ध कराना | अनुबंध का निष्पादन | जब तक लाइसेंस प्रभावी है और, उसके बाद, उसके निरसन से दस वर्ष (प्रमाणक दस्तावेज़, फ़्रांसीसी वाणिज्य संहिता का अनु. L123-22); यह अवधि बीत जाने पर पंक्ति मिटा दी जाती है। आपके खाते के विलोपन पर आपके लाइसेंस निरस्त कर दिए जाते हैं और उनकी सामग्री, जिसमें आपका नाम है, ख़ाली कर दी जाती है: केवल योजना, तिथियाँ, लाइसेंस संख्या और लाइसेंस फ़ाइल का एक फ़िंगरप्रिंट शेष रहते हैं। इस फ़िंगरप्रिंट में आपका नाम नहीं होता; यह उस निरस्त लाइसेंस को पहचानने देता है जो अब भी प्रस्तुत किया जाए, और उसे निष्क्रिय करने देता है। |
| बिक्री की सामान्य शर्तों (CGV) की स्वीकृति का प्रमाण: स्वीकृत संस्करण, टाइमस्टैम्प, प्रत्याहरण के अधिकार का संभावित त्याग। यदि आप पेशेवर के रूप में ख़रीदने की घोषणा करते हैं: वह अंतःसमुदाय VAT संख्या जो आप बताते हैं, और आपकी दो घोषणाएँ — आपके उद्यम के कर्मचारियों की संख्या के बारे में (अधिकतम पाँच वेतनभोगी) और इस बारे में कि ख़रीद आपकी मुख्य गतिविधि के क्षेत्र से बाहर है (फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता का अनु. L221-3)। उस संख्या के लिए, यूरोपीय आयोग की VIES सेवा से उसके सत्यापन का परिणाम: संख्या की स्थिति (मान्य, अमान्य या सेवा अनुपलब्ध), अंतिम प्रयास की तिथि, प्रयासों की संख्या, वह नाम या कंपनी का नाम जो VIES लौटाए जब वह उसे प्रदान करे, और वह तिथि जब हमें अमान्य संख्या की सूचना दी गई | यह स्थापित करना कि आपने क्या स्वीकार किया, और कब; यह स्थापित करना कि क्या आपको पेशेवर के रूप में प्रत्याहरण का अधिकार प्राप्त है; घोषित VAT संख्या की सत्यता जाँचना। यह सत्यापन ऑर्डर के बाद किया जाता है: यह कभी ख़रीद को नहीं रोकता और आपके अधिकारों में कुछ नहीं बदलता, जो आपकी घोषणाओं से निकलते हैं | वैध हित (प्रमाण; VIES सत्यापन के लिए, उन घोषणाओं की सत्यता सुनिश्चित करना जो प्रत्याहरण के अधिकार को निर्धारित करती हैं) और वैधानिक दायित्व (प्रत्याहरण का अधिकार, फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता के अनु. L221-3 और L221-18) | ऑर्डर से पाँच वर्ष। आपके खाते का विलोपन इस प्रमाण को पहले नहीं मिटाता: यह हटाए गए खाते से तब तक जुड़ा रहता है जब तक ये पाँच वर्ष बीत न जाएँ। |
| पंजीकरण के समय उपयोग की सामान्य शर्तों (CGU) की स्वीकृति का प्रमाण: स्वीकृत संस्करण, टाइमस्टैम्प | यह स्थापित करना कि आपने क्या स्वीकार किया, और कब, और यह जानना कि CGU में संशोधन की सूचना किसे भेजनी है | वैध हित (प्रमाण) | जब तक आपका खाता मौजूद है और, उसके बाद, आपके खाते की समाप्ति से पाँच वर्ष। आपके खाते का विलोपन इस प्रमाण को पहले नहीं मिटाता: यह, पृथक करके, तब तक रखा जाता है जब तक ये पाँच वर्ष बीत न जाएँ। |
| अनुबंध के ईमेल भेजे जाने का प्रमाण: प्राप्तकर्ता का पता, संदेश का स्वरूप, भेजने की तिथि और उसका परिणाम | यह स्थापित करना कि CGV द्वारा वादा किए गए संदेश आपको भेजे गए हैं | अनुबंध का निष्पादन और वैधानिक दायित्व | भेजने से पाँच वर्ष |
| संपर्क फ़ॉर्म के संदेश भेजे जाने का प्रमाण: फ़ाइल संख्या, संदेश का स्वरूप, भेजने की तिथि और उसका परिणाम। इसमें आपका ईमेल पता नहीं होता: फ़ाइल संख्या उसे रखे बिना उसकी ओर संकेत करती है | यह स्थापित करना कि आपका संदेश हम तक पहुँचा और आपको पावती भेजी गई | वैध हित (प्रमाण), और हमारी उपयोग की सामान्य शर्तों का निष्पादन (अनु. 17-18) | भेजने से पाँच वर्ष |
| हमारे भुगतान सेवा प्रदाता के यहाँ आपकी सदस्यता के संदर्भ: सत्र, ग्राहक और सदस्यता के पहचानकर्ता, ली गई योजना, सदस्यता की स्थिति और चालू अवधि की समाप्ति तिथि | आपके खाते को आपकी सदस्यता से जोड़ना, आपको लाइसेंस उपलब्ध कराना, सदस्यता समाप्त किए जाने पर उसे समाप्त करना, और हमारे प्रदाता के यहाँ आपके इनवॉइस खोज पाना | अनुबंध का निष्पादन, और लेखा दस्तावेज़ों के संबंध में वैधानिक दायित्व (फ़्रांसीसी वाणिज्य संहिता का अनु. L123-22) | दस वर्ष, जो उन लेखा दस्तावेज़ों की प्रतिधारण अवधि है जिन तक ये संदर्भ पहुँच देते हैं |
| हमारे भुगतान सेवा प्रदाता से प्राप्त सूचनाओं का लॉग: सूचना का पहचानकर्ता, उसका प्रकार और उसकी प्राप्ति की तिथि। न आपका नाम, न आपका ईमेल पता, न आपके कार्ड का कोई संदर्भ | उस सूचना को केवल एक बार संसाधित करना जिसे हमारा प्रदाता हमें कई बार भेज सकता है — इस लॉग के बिना, एक ही भुगतान दो बार गिना जा सकता था, या एक ही लाइसेंस दो बार जारी हो सकता था | अनुबंध का निष्पादन | तीस दिन, उसके बाद स्वचालित विलोपन |
| इनवॉइसिंग संबंधी कार्रवाइयों का लॉग: आपके खाते का पहचानकर्ता, कार्रवाई का स्वरूप (पंजीकरण, भुगतान साधन का निर्धारण या हटाया जाना, सदस्यता का निर्माण या समाप्ति, भुगतान, डेबिट की विफलता, धनवापसी, प्रबंधन पोर्टल का खोला जाना), संबंधित सदस्यता, इनवॉइस या धनवापसी का अपारदर्शी संदर्भ, कार्रवाई की राशि और मुद्रा, इनवॉइस का कारण जब वह हो (पहली सदस्यता, सदस्यता की देय तिथि, संशोधन), टाइमस्टैम्प। न आपका नाम, न आपका ईमेल पता, न आपके कार्ड का कोई संदर्भ | हमारी सेवा में धोखाधड़ी या ख़राबी का पता लगाना: कोई अपरिवर्तनीय कार्रवाई जो कोई निशान नहीं छोड़ती, न समझाई जा सकती है न उस पर आपत्ति की जा सकती है | वैध हित (धोखाधड़ी की रोकथाम और सेवा का सुचारु संचालन) | कार्रवाई से छह माह, उसके बाद स्वचालित विलोपन |
| संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से भेजा गया संदेश: नाम, उपनाम, ईमेल पता और संदेश की सामग्री | आपको उत्तर देना | आपके अनुरोध पर किए गए उपाय (अनु. 6, § 1, b) | संदेश हमें ईमेल द्वारा प्रेषित किया जाता है और डेटाबेस में नहीं रखा जाता। यह हमारे मेलबॉक्स में अपनी प्राप्ति से पाँच वर्ष तक रखा जाता है (फ़्रांसीसी नागरिक संहिता (Code civil) का अनु. 2224: यह वह अवधि है जिसके दौरान आपके अनुरोध से कोई विवाद उत्पन्न हो सकता है)। |
| ग्राहक क्षेत्र के सहायता फ़ॉर्म के माध्यम से भेजा गया संदेश (Premium सदस्य): संदेश की सामग्री, जिसके साथ आपके खाते का पहचानकर्ता, आपका उपयोगकर्ता नाम, आपका ईमेल पता और ली गई योजना होती है | आपके सहायता अनुरोध पर कार्रवाई करना और आपको उत्तर देना | अनुबंध का निष्पादन (अनु. 6, § 1, b) | संदेश हमें ईमेल द्वारा प्रेषित किया जाता है और डेटाबेस में नहीं रखा जाता। यह हमारे मेलबॉक्स में अपनी प्राप्ति से पाँच वर्ष तक रखा जाता है (फ़्रांसीसी नागरिक संहिता (Code civil) का अनु. 2224: यह वह अवधि है जिसके दौरान आपके अनुरोध से कोई विवाद उत्पन्न हो सकता है)। |
| ग्राहक क्षेत्र से भेजी गई प्रत्याहरण की सूचना: ईमेल पता, ली गई योजना, संबंधित लाइसेंस और, यदि आप कोई लिखें, तो आपका संदेश | आपके प्रत्याहरण पर कार्रवाई करना (चौदह दिन के भीतर धनवापसी) और बाद में यह प्रमाणित कर पाना कि उसका प्रयोग किया गया — यह प्रमाण खाते के विलोपन के बाद भी बना रहता है, क्योंकि यह उसका भी साक्ष्य है जो हम पर आपका देय है | वैधानिक दायित्व (प्रत्याहरण का अधिकार, फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता के अनु. L221-18 और उसके बाद के अनुच्छेद) और वैध हित (प्रमाण) | सूचना से पाँच वर्ष (फ़्रांसीसी नागरिक संहिता (Code civil) का अनु. 2224) |
| संपर्क फ़ॉर्म से की गई प्रत्याहरण की घोषणा: आपका ईमेल पता, घोषणा की तिथि, वह माध्यम जिससे वह हम तक पहुँची और संबंधित फ़ाइल संख्या। इसमें आपका संदेश नहीं होता | चौदह दिन की अवधि को आपकी घोषणा से आरंभ करना, न कि उस क्षण से जब हम उसे पढ़ते हैं; और यह स्थापित कर पाना कि आपने इस अधिकार का प्रयोग किया है, भले ही वह ईमेल खो जाए जिसमें वह घोषणा है | वैधानिक दायित्व (प्रत्याहरण का अधिकार, फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता के अनु. L221-18 और उसके बाद के अनुच्छेद) और वैध हित (प्रमाण) | आपकी घोषणा से पाँच वर्ष, एक बार उसकी जाँच हो जाने पर (वाणिज्यिक परिसीमा अवधि, फ़्रांसीसी वाणिज्य संहिता का अनु. L110-4); यह अवधि बीत जाने पर इसे मिटा दिया जाता है। जब तक किसी ने इसकी जाँच नहीं की है, इसे मिटाया नहीं जाता, चाहे यह कितनी भी पुरानी हो: इसे मिटाना किसी ऐसे अधिकार को विस्मृति द्वारा निपटा देने के समान होगा जो संभवतः दाँव पर है |
| फ़ॉर्म भेजे जाने के समय आपके IP पते और दर्ज किए गए ईमेल पते के फ़िंगरप्रिंट — दोनों में से कोई भी सादे पाठ में नहीं रखा जाता | बड़े पैमाने पर स्वचालित प्रेषण को रोकना, जिससे हमारे ईमेल अवांछित की श्रेणी में डाल दिए जाते, और यह रोकना कि पावती किसी तीसरे व्यक्ति के पते को संदेशों से भर देने के काम आए | वैध हित (सेवा की सुरक्षा, और तीसरे पक्षों का संरक्षण) | 48 घंटे |
| आपके अनुरोध की प्रति, जो आपके द्वारा दर्ज किए गए ईमेल पते पर एक फ़ाइल संख्या के साथ भेजी जाती है — इसमें न आपका संदेश दोहराया जाता है न आपका नाम | आपके पास आपके क़दम का एक अभिलेख और उद्धृत करने के लिए एक संख्या छोड़ना। इस प्रति में आपके द्वारा दर्ज किया गया कोई पाठ नहीं होता: यदि कोई आपकी जानकारी के बिना आपका पता दे दे, तो वह आपको लिखने के लिए इसका उपयोग नहीं कर सकेगा | आपके अनुरोध पर किया गया उपाय (सामान्य डेटा संरक्षण विनियम (RGPD/GDPR) का अनु. 6.1.b) | नहीं रखी जाती: ईमेल चला जाता है, और डेटाबेस उसका कुछ भी नहीं रखता |
| सर्वर के तकनीकी लॉग, जिनमें IP पता शामिल है | सुरक्षा और ख़राबियों का निदान | वैध हित | हमारे होस्टिंग प्रदाता की नीति के अनुसार, अधिकतम बारह माह |
| किसी ऐप्लिकेशन के डाउनलोड का देश: अनुरोध के दौरान आपका IP पता एक देश-कोड निकालने के लिए पढ़ा जाता है, हमारे सर्वरों में समाहित एक डेटाबेस की सहायता से (किसी तृतीय-पक्ष सेवा को कोई अनुरोध किए बिना), और फिर त्याग दिया जाता है। वह पृष्ठ जिससे डाउनलोड आता है, केवल उसकी भाषा तक सीमित करके, और आपके ब्राउज़र का प्रकार, जो रोबोट को छाँटने के काम आता है, इसी प्रकार पढ़े जाते हैं और तुरंत त्याग दिए जाते हैं। इनमें से कोई भी तत्व न किसी डेटाबेस में लिखा जाता है न ऐप्लिकेशन के किसी लॉग में | ऐप्लिकेशन का दर्शक-मापन: यह जानना कि प्रत्येक ऐप्लिकेशन कितनी बार और किन देशों से डाउनलोड किया जाता है | वैध हित (ऐप्लिकेशन का दर्शक-मापन) | नहीं रखा जाता: केवल देश-कोड रखा जाता है, अगली पंक्ति के अनाम योगों में। IP भू-स्थान निर्धारण का डेटा: IPinfo (https://ipinfo.io), लाइसेंस CC BY-SA 4.0 |
| डाउनलोड के अनाम योग, प्रति घंटा, ऐप्लिकेशन, चैनल (सार्वजनिक साइट या ग्राहक क्षेत्र), सिस्टम, संस्करण, देश और स्रोत पृष्ठ की भाषा (फ़्रांसीसी, अंग्रेज़ी, स्पेनी, अन्य या अज्ञात) के अनुसार: कोई IP पता नहीं, कोई पहचानकर्ता नहीं, कोई खाता नहीं, कोई व्यक्तिगत घटना नहीं। इनके साथ एक स्थिति-लॉग (अंतिम सफलता, अंतिम विफलता, लेखन की विफलताओं की संख्या) रहता है | ऐप्लिकेशन का दर्शक-मापन: Secufor और निर्माताओं को यह दिखाना कि प्रत्येक ऐप्लिकेशन कितनी बार, कब और किन देशों से डाउनलोड किया जाता है, कभी प्रति व्यक्ति नहीं | वैध हित (ऐप्लिकेशन का दर्शक-मापन, व्यक्तिगत डेटा के बिना) | बिना सीमा: अनाम सांख्यिकीय डेटा |
| आपके लाइसेंस का आपके इंस्टॉलेशन से संबद्धीकरण: इंस्टॉलेशन का पहचानकर्ता, उसकी सार्वजनिक कुंजी, वे तिथियाँ जब उसे पहली और अंतिम बार देखा गया, और आपके खाते का पहचानकर्ता | किसी लाइसेंस को किसी इंस्टॉलेशन से जोड़ना और उसके नवीकरणों का सत्यापन करना: सार्वजनिक कुंजी ही वह है जो एक नवीकरण से दूसरे नवीकरण तक उसी इंस्टॉलेशन को पहचानने देती है | अनुबंध का निष्पादन | जब तक आपका खाता मौजूद है: कोई स्वचालित सफ़ाई नहीं लिखी गई है। खाते का विलोपन इसे मिटा देता है |
| लाइसेंस नवीकरण की चुनौती (challenge): चुनौती का मान, संबंधित लाइसेंस संख्या, और जारी होने, समाप्ति तथा उपयोग की तिथियाँ | यह रोकना कि पहले से हस्ताक्षरित नवीकरण को दोबारा चलाया जाए: चुनौती केवल एक बार मान्य होती है, और उसे याद रखना ही इसकी गारंटी देता है | वैध हित (नवीकरण की सुरक्षा) | चुनौती दो मिनट में समाप्त हो जाती है; पंक्ति उसकी समाप्ति के एक घंटे बाद, अगली चुनौती जारी होने पर, मिटा दी जाती है |
| किसी संबद्धीकरण का मुक्त किया जाना: आपका खाता, लाइसेंस, मुक्त किया गया इंस्टॉलेशन और तिथि। और, जब सहायता-सेवा वार्षिक कोटा हटाती है, तो कारण, उसे स्वीकृत करने वाले ऑपरेटर का पहचानकर्ता और फ़ाइल संख्या | स्थानांतरण के उस अधिकार के प्रयोग को सत्यापन-योग्य बनाना जिसका वादा सामान्य शर्तों का अनुच्छेद 7 आपसे करता है — बिना लॉग वाली छूट पर नियंत्रण नहीं रखा जा सकता | अनुबंध का निष्पादन और वैध हित (दुरुपयोग की रोकथाम) | जब तक आपका खाता मौजूद है: कोई स्वचालित सफ़ाई नहीं लिखी गई है। आपके खाते के विलोपन पर ये पंक्तियाँ रखी जाती हैं, पर आपके खाते से अलग करके: इनसे खाते का पहचानकर्ता हटा दिया जाता है, ताकि मुक्तियों का लॉग पूर्ण बना रहे। फिर भी इनमें लाइसेंस संख्या बनी रहती है, और स्वयं लाइसेंस अपने निरसन से दस वर्ष तक रखा जाता है (ऊपर देखें): इसलिए इन्हें अब भी आपसे जोड़ा जा सकता है और ये व्यक्तिगत डेटा बनी रहती हैं। ये अलग की गई पंक्तियाँ उस लाइसेंस के निरसन के दस वर्ष बाद मिटा दी जाती हैं जिससे ये संबंधित हैं, स्वयं लाइसेंस की तरह |
| किसी इंस्टॉलेशन को जोड़ने का अनुरोध: एक छोटा सार्वजनिक कोड, गुप्त मान का फ़िंगरप्रिंट (कभी स्वयं गुप्त मान नहीं), इंस्टॉलेशन का पहचानकर्ता, उत्पाद का संस्करण और पुनः जारी की गई लाइसेंस फ़ाइल | आपको ग्राहक क्षेत्र से किसी इंस्टॉलेशन को अपनी सदस्यता से जोड़ने देना, और फिर लाइसेंस को ऐप्लिकेशन तक केवल एक बार पहुँचाना | अनुबंध का निष्पादन | अनुरोध पंद्रह मिनट तक जीवित रहता है; पंक्ति उसकी समाप्ति के एक घंटे बाद मिटा दी जाती है |
| आपके ईमेल पते का सत्यापन: पते का एक पेपर-युक्त (pepper) फ़िंगरप्रिंट — कभी स्वयं पता नहीं — और, जब तक कोई अनुरोध चालू है, भेजे गए कोड का फ़िंगरप्रिंट तथा प्रयासों की संख्या | यह जानना कि किसी पते की पुष्टि पहले ही हो चुकी है, बिना उन पतों की सूची रखे जो हमें लिखते हैं: ऐसी सूची अपने आप में सक्रिय पतों की एक निर्देशिका होती, जिसे चुराया जा सकता | वैध हित (सेवा की सुरक्षा, और तीसरे पक्षों का संरक्षण) | सत्यापन के प्रमाण के लिए पाँच वर्ष; कोड के लिए पंद्रह मिनट, जो उपयोग हो जाने या प्रयास समाप्त हो जाने पर उससे पहले ही मिटा दिया जाता है |
| अप्रयुक्त रह गए खाते के विलोपन से पहले की सूचना: आपके खाते का पहचानकर्ता और सूचना भेजने की तिथि | किसी अप्रयुक्त खाते को ऐसी सूचना के सात दिन बाद ही हटाना जिसका भेजा जाना अभिलिखित हो: इस निशान के बिना, प्रेषण की विफलता ऐसे खातों को हटा देती जिन्हें कभी सूचित नहीं किया गया | वैध हित (खातों की स्वच्छता), और आपके प्रति निष्ठा | खाते के साथ मिटाई जाती है; जब तक खाता रखा जाता है तब तक रखी जाती है |
| ख़रीद के आशय का टोकन: आपके खाते का पहचानकर्ता, ख़रीद स्क्रीन पर दिखाई गई योजना और तिथि | यह रोकना कि एक ही ख़रीद स्क्रीन दो ऑर्डर उत्पन्न करे: टोकन केवल एक बार मान्य होता है, और स्वयं डेटाबेस इसकी गारंटी देता है | अनुबंध का निष्पादन | जब तक आपका खाता मौजूद है: कोई स्वचालित सफ़ाई नहीं लिखी गई है। खाते का विलोपन इसे मिटा देता है |
| वे छूट कोड जो आप बनाते हैं और वे सीमाएँ जो आप तय करते हैं: कोड, वह ऐप्लिकेशन जिससे वह संबंधित है, छूट के मानदंड, उपयोगों की संख्या और उसकी वैधता की समाप्ति, उस निर्माता या प्रशासक खाते का पहचानकर्ता जिसने उसे बनाया और, यदि लागू हो, उस प्रशासक का पहचानकर्ता जिसने उसकी समीक्षा की; छूट की सीमाओं के लिए, उस प्रशासक खाते का पहचानकर्ता जिसने उन्हें तय किया। कभी किसी ग्राहक का नाम या पता नहीं | किसी ख़रीद पर छूट कोड लागू करना, यह रोकना कि हटाए गए कोड का नाम दोबारा आवंटित किया जाए और यह प्रमाणित करना कि कोई कोड किन सीमाओं के अंतर्गत बनाया गया | वैध हित (दी गई छूटों पर नियंत्रण और दुरुपयोग की रोकथाम) | जब तक आपका खाता मौजूद है: स्वयं कोड कभी नहीं हटाया जाता, ताकि उसका नाम दोबारा आवंटित न हो; आपके खाते के विलोपन पर आपसे उसका संबंध काट दिया जाता है और उससे आपका पहचानकर्ता हटा दिया जाता है |
| आपके खाते से किसी छूट कोड का उपयोग: आपके खाते का पहचानकर्ता, उपयोग किया गया कोड, ली गई योजना, ख़रीद का मार्ग, उपयोग की स्थिति (आरक्षित, पुष्ट या मुक्त) और उसकी तिथियाँ, सदस्यता लेने के दिन का सामान्य मूल्य और चुकाया गया मूल्य, और हमारे भुगतान सेवा प्रदाता के यहाँ सदस्यता के संदर्भ | किसी कोड को प्रति खाता केवल एक बार लागू करना, उपयोगों की उस संख्या का पालन करना जिसकी वह अनुमति देता है और दी गई छूट को स्थापित करना | अनुबंध का निष्पादन | जब तक आपका खाता मौजूद है: कोई स्वचालित सफ़ाई नहीं लिखी गई है। आपके खाते के विलोपन पर पंक्ति रखी जाती है, पर आपके खाते से अलग करके: उससे खाते का पहचानकर्ता हटा दिया जाता है, और यह उपयोग कोड के उपयोगों की संख्या में गिना जाता रहता है। फिर भी उसमें हमारे भुगतान सेवा प्रदाता के यहाँ सदस्यता के संदर्भ बने रहते हैं: इसलिए उसे अब भी आपसे जोड़ा जा सकता है और वह व्यक्तिगत डेटा बनी रहती है। यह अलग की गई पंक्ति उस लाइसेंस के निरसन के दस वर्ष बाद मिटा दी जाती है जो उस कोड के साथ लिया गया था, स्वयं लाइसेंस की तरह; यदि उससे कोई लाइसेंस जुड़ा नहीं है (उदाहरण के लिए, ऐसा आरक्षण जिसकी कभी पुष्टि नहीं हुई), तो कोड के उपयोग की तिथि के दस वर्ष बाद |
| उस ईमेल पते का फ़िंगरप्रिंट जिसने किसी छूट कोड का उपयोग किया: आपके ईमेल पते का एक अपरिवर्तनीय फ़िंगरप्रिंट (हमारे सर्वर की एक गुप्त कुंजी से परिकलित), कभी स्वयं पता नहीं, संबंधित कोड, उसके निर्माण की तिथि और उसके स्वचालित विलोपन की तिथि। यह आपके खाते से जुड़ा नहीं है | यह रोकना कि कोई व्यक्ति, जिसका खाता मिटा दिया गया है, पहले से उपयोग किए जा चुके कोड का दूसरी बार उपयोग करने के लिए उसी पते से दोबारा पंजीकरण करे | वैध हित (छूटों में धोखाधड़ी की रोकथाम) | यह आपके खाते के मिटाए जाने के बाद भी बना रहता है: खाते का विलोपन इस फ़िंगरप्रिंट को नहीं मिटाता। इसे कोड की वैधता की समाप्ति तक और उसके बारह माह बाद तक रखा जाता है, और वह अवधि पूरी होने पर स्वचालित रूप से हटा दिया जाता है: किसी सामान्य कोड (जिसकी वैधता अधिकतम छह माह की होती है) के निर्माण से अधिकतम अठारह माह, और उससे अधिक समय केवल तभी जब किसी प्रशासक ने उस कोड की वैधता अवधि के लिए अपवाद स्वीकृत किया हो |
जो हमें कभी प्राप्त नहीं होता: आपका कार्ड नंबर, उसकी समाप्ति तिथि और उसका सुरक्षा कोड। स्वयं आपके इनवॉइस हमारा प्रदाता रखता है, हम नहीं: हम केवल वे संदर्भ रखते हैं जिनसे उन्हें खोजा जा सकता है और — इनवॉइसिंग संबंधी कार्रवाइयों के हमारे लॉग में, छह माह — स्वयं कार्रवाई की राशि। भुगतान हमारे प्रदाता Stripe के पृष्ठों पर होता है, और यह डेटा हमारे सर्वरों से होकर नहीं गुज़रता। हमें केवल इस बात की पुष्टि मिलती है कि भुगतान हुआ है।
एक्सटेंशन का आवधिक संकेत — अनुबंध में प्रावधानित, आज की तिथि में कोई डेटा प्राप्त नहीं
उपयोग की सामान्य शर्तों का अनुच्छेद 5.3.5 किसी ऐप्लिकेशन को यह अनुमति देता है कि वह लाइसेंस-प्राप्त साइट का पहचानकर्ता, इंस्टॉल किया गया संस्करण और उसकी सक्रियण स्थिति आवधिक रूप से प्रेषित करे, केवल लाइसेंस के सत्यापन और उसके सुचारु संचालन पर नज़र रखने के प्रयोजन से।
आज कोई ऐप्लिकेशन ऐसा नहीं करता, और इसलिए ऊपर की तालिका संपूर्ण बनी रहती है। हम इसे यहाँ इसलिए बताते हैं कि अनुबंध में दी गई अनुमति डेटा का संग्रह नहीं है, और दूसरे का पता बाद में नहीं चलना चाहिए: जिस दिन कोई ऐप्लिकेशन यह संकेत भेजेगा, उसका विवरण-पत्र यह बताएगा और ऊपर की तालिका सेवा आरंभ होने से पहले ही पूरी की जाएगी — प्रतिधारण अवधि और वैधानिक आधार सहित। यह संकेत कार्यक्षमता की किसी हानि के बिना निष्क्रिय किया जा सकेगा।
3. हम क्या नहीं करते
हमें यह बताना भी उतना ही उपयोगी लगता है कि क्या नहीं होता:
- कोई विज्ञापन नहीं, कोई लक्ष्यीकरण नहीं, कोई retargeting नहीं। हम विज्ञापन एजेंसियों या प्लेटफ़ॉर्मों को कुछ भी प्रेषित नहीं करते।
- कोई प्रोफ़ाइलिंग नहीं, और ऐसा कोई स्वचालित निर्णय नहीं जो आप पर प्रभाव डाले।
- मशीन द्वारा लिया गया कोई निर्णय नहीं। जब आप सहायता पाने के लिए हमें लिखते हैं, तो एक स्वचालित प्रसंस्करण आपके संदेश के आधार पर उत्तर का मसौदा तैयार कर सकता है और आपको पावती भेज सकता है। आपसे संबंधित कोई भी निर्णय — अस्वीकृति, धनवापसी, समाप्ति — इस माध्यम से नहीं लिया जाता, और आपके अनुरोध पर निर्णय देने वाला प्रत्येक उत्तर भेजे जाने से पहले किसी व्यक्ति द्वारा दोबारा पढ़ा जाता है। जब आप हमारी सहायता-सेवा को लिखते हैं, तब आप एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणाली के साथ संवाद करते हैं।
- आपकी ब्राउज़िंग का कोई दर्शक-मापन नहीं: न Google Analytics, न उसका कोई समतुल्य। हम केवल ऐप्लिकेशन के डाउनलोड गिनते हैं, अनाम योगों में (देखें खंड 2 की तालिका)। देखें हमारी कुकी प्रबंधन नीति।
- कोई न्यूज़लेटर नहीं, कोई प्रचार संदेश नहीं। एकमात्र स्वचालित ईमेल जो हम आपको भेज सकते हैं वह है जो आपका पासवर्ड रीसेट करने देता है, और उसे आप ही आरंभ करते हैं। यदि आप हमें लिखते हैं, तो हम आपको उत्तर देते हैं — यह स्वाभाविक है, और बात वहीं समाप्त हो जाती है।
- आपके डेटा की कोई पुनर्बिक्री नहीं, कोई किराये पर देना नहीं, कोई अदला-बदली नहीं।
- एक्सटेंशन द्वारा डेटा का कोई संग्रह नहीं। WPOAuth और WPSQL आपके सर्वर पर चलते हैं और, आज की तिथि में, हमें कुछ भी प्रेषित नहीं करते: Secufor के पास लाइसेंस कुंजी का सत्यापन अब नहीं होता।
4. और किसकी पहुँच है
तीन सेवा प्रदाता, प्रत्येक एक विशिष्ट कार्य के लिए:
- Stripe — भुगतानों की वसूली। Stripe भुगतान का डेटा सीधे आपसे, अपने ही पृष्ठों पर, एकत्र करता है।
- OVHcloud — साइट और डेटाबेस की होस्टिंग, और पासवर्ड रीसेट के ईमेल का प्रेषण। सर्वर यूरोपीय संघ में स्थित हैं।
- कृत्रिम बुद्धिमत्ता का एक पेशेवर सेवा प्रदाता — सहायता अनुरोधों का विश्लेषण, ताकि उत्तर तैयार किया जा सके। इस प्रदाता को आपका नाम, आपका ईमेल पता या आपके खाते का पहचानकर्ता कभी प्राप्त नहीं होगा: उसे केवल आपके अनुरोध का एक ऐसा अंश प्राप्त होगा जिससे ये तत्व पहले ही हटा दिए गए हैं।
यदि आप ख़रीदते समय कोई अंतःसमुदाय VAT संख्या बताते हैं, तो वह संख्या, और केवल वही संख्या, यूरोपीय आयोग की VIES सेवा को यह जाँचने के लिए प्रेषित की जाती है कि वह अस्तित्व में है; VIES हमें उसकी वैधता और, यदि लागू हो, संबंधित नाम या कंपनी का नाम लौटाता है। उसे न आपका नाम, न आपका ईमेल पता, न आपके ऑर्डर की सामग्री प्रेषित की जाती है। सत्यापन ऑर्डर के बाद किया जाता है और उसमें कभी विलंब नहीं करता। यह सेवा यूरोपीय आयोग द्वारा, यूरोपीय संघ के भीतर, संचालित की जाती है।
इन तीन प्रदाताओं और यूरोपीय आयोग के पास इस सत्यापन के अतिरिक्त, आपका डेटा किसी को संप्रेषित नहीं किया जाता — सिवाय किसी सक्षम न्यायिक या प्रशासनिक प्राधिकरण की माँग के, जिसका पालन करने के लिए हम बाध्य हैं।
5. आपका डेटा कहाँ है
जो डेटा हम रखते हैं वह यूरोपीय संघ में होस्ट किया जाता है। Stripe, जिसका समूह संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थापित है, को यूरोपीय संघ के बाहर डेटा संसाधित करना पड़ सकता है; ये स्थानांतरण RGPD के अध्याय V में प्रावधानित गारंटियों के आधार पर किए जाते हैं और उसकी अपनी गोपनीयता नीति में वर्णित हैं।
6. आपके अधिकार
आपको पहुँच, सुधार, विलोपन, प्रसंस्करण के परिसीमन, आपत्ति और पोर्टेबिलिटी का अधिकार प्राप्त है, साथ ही अपनी मृत्यु के बाद अपने डेटा के भविष्य के संबंध में निर्देश निर्धारित करने का अधिकार भी।
इनका प्रयोग करने के लिए dpo[at]secufor.net पर लिखें। हम आपको एक माह के भीतर उत्तर देते हैं। यदि आपका अनुरोध जटिल है, तो यह अवधि दो माह और बढ़ाई जा सकती है; उस स्थिति में हम आपको पहले माह के भीतर इसकी सूचना देते हैं।
आपके खाते का विलोपन: आपके ग्राहक क्षेत्र के « सुरक्षा » टैब से माँगे जाने पर, यह तीस दिन की एक अवधि आरंभ करता है जिसके दौरान आपका खाता पुनः सक्रिय किया जा सकता है। इस अवधि में आपका खाता केवल अपने पुनः सक्रियण तक सीमित रहता है, और आपके लाइसेंस, अपनी ही शर्तों के अनुसार, पूरी तरह कार्यशील रहते हैं। यदि आप उसे पुनः सक्रिय नहीं करते, तो इन तीस दिनों की समाप्ति पर आपकी सभी सदस्यताएँ समाप्त कर दी जाती हैं, वे ख़रीदें जो अब भी अपनी प्रत्याहरण अवधि के भीतर हैं आपको वापस चुका दी जाती हैं, आपके मान्य लाइसेंस निरस्त कर दिए जाते हैं, और आपका खाता, उसमें निहित व्यक्तिगत डेटा सहित, स्थायी रूप से हटा दिया जाता है। फिर भी कुछ डेटा को उसके बाद भी रखना आवश्यक है, क्योंकि क़ानून ऐसा अनिवार्य करता है: लेखा दस्तावेज़ (दस वर्ष) और CGV तथा CGU की आपकी स्वीकृति का प्रमाण (पाँच वर्ष)। तब इन्हें पृथक कर दिया जाता है और ये केवल इसी प्रयोजन के काम आते हैं। आपके निरस्त लाइसेंस दस वर्ष तक आपके नाम के बिना, लाइसेंस फ़ाइल के ऐसे फ़िंगरप्रिंट के रूप में रखे जाते हैं जिसमें वह नाम नहीं होता; आपकी भूमिकाएँ, आपके ऐप्लिकेशन संबद्धीकरण और आपकी ऐप्लिकेशन कुंजियाँ निरस्त कर दी जाती हैं, और उनकी पंक्तियाँ अनुरेखणीयता के लिए रखी जाती हैं।
यदि हमारा उत्तर आपको संतुष्ट नहीं करता, तो आप Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, फ़्रांसीसी डेटा संरक्षण प्राधिकरण), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France (फ़्रांस) के समक्ष शिकायत दर्ज कर सकते हैं — cnil.fr/fr/plaintes।
7. आपके डेटा की सुरक्षा कैसे की जाती है
- साइट और API केवल HTTPS पर उपलब्ध कराए जाते हैं।
- पासवर्ड फ़िंगरप्रिंट (हैश) के रूप में रखे जाते हैं, कभी सादे पाठ में नहीं। उन्हें पुनः प्राप्त नहीं किया जा सकता — हमारे द्वारा भी नहीं।
- डेटाबेस में लाइसेंस कुंजियाँ एन्क्रिप्टेड हैं।
- सत्र टोकन भी कभी सादे पाठ में संग्रहीत नहीं किए जाते: डेटाबेस केवल उनका एक फ़िंगरप्रिंट रखता है, ताकि डेटाबेस के लीक होने पर भी आपके स्थान पर लॉग इन करना संभव न हो।
- उत्पाद का डाउनलोड उन खातों के लिए आरक्षित है जिन्होंने संबंधित योजना ली है।
यदि आपको कोई सुरक्षा कमज़ोरी मिलती है, तो उसकी सूचना देने की हमारी प्रक्रिया सुरक्षा पृष्ठ पर दी गई है।
8. कुकी
यह साइट विज्ञापन, दर्शक-मापन या सोशल नेटवर्क की कोई कुकी नहीं रखती। ब्योरा हमारी कुकी प्रबंधन नीति में दिया गया है।
9. Noviscan ऐप्लिकेशन
यह खंड Noviscan मोबाइल ऐप्लिकेशन से संबंधित है। ऊपर के खंड 1 से 8 वेबसाइट और ग्राहक खाते का वर्णन करते हैं; वे ऐप्लिकेशन का वर्णन नहीं करते, और ऐप्लिकेशन को उनमें नहीं खोजा जाना चाहिए।
प्रकाशक को क्या प्राप्त होता है
कुछ नहीं। ऐप्लिकेशन के उपयोग से उत्पन्न डेटा आपके इंस्टेंस में और आपके फ़ोन में रहता है। Secufor को उसकी कोई प्रति प्राप्त नहीं होती, और उसके पास उस तक पहुँचने का कोई साधन नहीं है।
आपके इंस्टेंस में क्या रहता है
Noviscan इंस्टेंस उसके संचालक द्वारा इंस्टॉल और प्रशासित किया जाता है। उसमें होते हैं: चेहरे के टेम्पलेट — एक बायोमेट्रिक डेटा —, पहचान (डिटेक्शन) का इतिहास, उपस्थिति का लॉग, खाते, सत्र और उपकरण टोकन, लॉग इन का लॉग, ऑडिट लॉग, Premium योजना की वीडियो क्लिप और बाहर जाने वाली सूचनाएँ। प्रत्येक की अपनी प्रतिधारण अवधि है, जो इंस्टेंस के संचालक द्वारा तय की जाती है।
आपके फ़ोन में क्या रहता है
- उन मीडिया सामग्रियों की स्थानीय प्रति जिन्हें आप देखते हैं, जो ऑपरेटिंग सिस्टम के कैश में लिखी जाती है। ⚠️ वह वहाँ सादे रूप में, बिना किसी अवधि और ऐप्लिकेशन में बिना किसी सेटिंग के रहती है: उसकी सफ़ाई वही है जो सिस्टम अपने कैश पर लागू करता है। हम इसे छिपाने की अपेक्षा लिख देना बेहतर समझते हैं;
- फ़ोन के सुरक्षित क्रेडेंशियल भंडार में (Android पर Keystore, iOS पर Keychain): आपके इंस्टेंस का पता, उसका पहचानकर्ता और उसका नाम, पेयरिंग टोकन, पिन किए गए प्रमाणपत्र का फ़िंगरप्रिंट (pinning) और प्रमाणन का मूल (root)। पेयरिंग हटाने पर ये तत्व मिट जाते हैं;
- आपकी ऐप्लिकेशन की प्राथमिकताएँ — भाषा, थीम, बायोमेट्रिक लॉक, रोमिंग — जो पेयरिंग हटाने के बाद भी किसी अन्य सेटिंग की तरह बनी रहती हैं।
फ़ोन से क्या बाहर जाता है, और किस स्थिति में
आपके स्थानीय नेटवर्क पर ऐप्लिकेशन सीधे आपके इंस्टेंस से संवाद करता है। रोमिंग में संपर्क स्थापित करना एक रिले से होकर होता है: ऐप्लिकेशन उसे आपके इंस्टेंस का पहचानकर्ता और लिंक स्थापित करने के लिए आवश्यक सिग्नलिंग संदेश प्रेषित करता है, जिनमें नेटवर्क पते (आपके और इंस्टेंस के) होते हैं। रिले आदान-प्रदान की गई सामग्री को नहीं देखता: वह ऐप्लिकेशन और इंस्टेंस के बीच एन्क्रिप्टेड रहती है, और रिले से ज्यों की त्यों गुज़रती है।
ऐप्लिकेशन क्या नहीं करता
ये अनुपस्थितियाँ कोड को पढ़कर स्थापित की गई हैं, न कि चुप्पी से:
- कोई push सूचना नहीं, और इसलिए कोई APNs या FCM टोकन नहीं;
- किसी तीसरे पक्ष को कोई टेलीमेट्री नहीं और न कोई क्रैश रिपोर्ट;
- फ़ोन में चेहरे का कोई टेम्पलेट नहीं: बायोमेट्रिक अनलॉक ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा किया जाता है, और वह जो कुछ उपयोग करता है उसमें से कुछ भी ऐप्लिकेशन तक नहीं पहुँचता;
- ऐप्लिकेशन से कोई खाता निर्माण नहीं।